The continuing problems with COVID-19 data illustrate why we need to do a better job. Initiatives by some states and local governments are showing how to make that happen and derive greater value.