As data volume continues to rise at an alarming rate, agencies should do more to transform overwhelming amounts of information from a burden into an asset.