At the second annual Chicago Digital Government Summit this week, public-sector data experts shared common challenges that government should prepare for in creating and running data programs.