Ohio's single sign-on application demonstrates how governments can make the user experience easier.